Semanlink - Agenda de l'INHA - Transcrire les carnets de voyage d’Antoine d’Abbadie (1838-1848) : travail collaboratif et intelligence artificielle

Agenda de l'INHA - Transcrire les carnets de voyage d’Antoine d’Abbadie (1838-1848) : travail collaboratif et intelligence artificielle

Tags:

> Antoine d’Abbadie a vécu onze années en Éthiopie au milieu du XIXe siècle. Voyageur savant et curieux de tout, il a copié dans une vingtaine decarnets de notes relatives à l’histoire, les cultures, les langues, la géographie des populations de la Corne de l’Afrique. Ceux-ci sont conservés à la BnF et demeurés presque entièrement inédits. Le projet « Transcrire Antoine d’Abbadie » a permis l’acquisition de la totalité du texte des carnets par deux méthodes : la transcription manuelle et collaborative et l’HTR (Handwritten Text Recognition). La présentation dans ce séminaire sera l’occasion de montrer comment s’est développé ce projet en insistant sur la part d’inconnu et de nouveauté surgissant entre le moment de rédaction du projet (alors que le contenu de carnets n'est pas connu) et sa réalisation, avec la disponibilité croissante de nouvelles technologies comme l’HTR ou les outils de crowd-sourcing. Les aspects collaboratifs sont en effet fondamentaux dans ce projet et posent la question des relations avec le « grand public », en France et à l’étranger, particulièrement en Éthiopie. Enfin, nous aborderons la question de l’édition de ce corpus extrêmement complexe, notamment dans sa structuration.

Σχετικά με το έγγραφο αυτό

sl:bookmarkOf : https://agenda.inha.fr/events/transcrire-les-carnets-de-voyage-dantoine-dabbadie-1838-1848-travail-collaboratif-et-intelligence-artificielle
sl:creationDate : 2023-01-13
sl:creationTime : 2023-01-13T00:29:15Z

Πληροφορία αρχείου

Bookmark of: https://agenda.inha.fr/events/transcrire-les-carnets-de-voyage-dantoine-dabbadie-1838-1848-travail-collaboratif-et-intelligence-artificielle